Les débuts difficiles de la dualité linguistique (1791-1867)