Vous êtes ici

Les sites portant sur les autochtones à caractère national

Les ressources gouvernementales

Affaires autochtones et développement du Nord Canada (AADNC)

Bibliothèque et Archives Canada

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

Conseil des Arts du Canada

Industrie Canada (IC)

Patrimoine canadien

Ressources naturelles Canada (RNCan)

Société du Musée canadien des civilisations (SMCC)

Statistique Canada (SC)

Les ressources non gouvernementales

Virtual Circle

  • Aboriginal Community (en anglais seulement)
    Ce site du Virtual Circle présente des chroniques sur les Premières Nations, des forums de discussion, un index (avec un grand nombre de liens) et un livre d'or. Les liens ne sont pas tous tenus à jour.

University of Calgary

  • Aboriginal languages of Canada (en anglais seulement)
    Un bon site de l'Université de Calgary pour connaître les « langues aborigènes » au Canada; il y a une carte et des informations sur le nombre des locuteurs.

A Teacher's Resource Guide – Services de programmes d'études Canada

  • Aboriginal Literatures in Canada –  (PDF) (en anglais seulement)
    Un site portant sur les services de programmes d'études offerts dans l'enseignement des littératures autochtones au Canada. On y trouve des remarques avec des bibliographies annotées, des suggestions de lecture, des listes et des propositions destinées aux enseignants.

Nortext

  • Aboriginal School Books – First Language Children's Literature (en anglais seulement)
    Nortext se spécialise dans les livres amérindiens destinés aux enfants. Au cours des deux dernières décennies, cette firme a développé des polices et des programmes pour publier dans environ 40 langues autochtones, selon les alphabets ou les syllabaires. Les livres publiés dans ces langues contiennent presque toujours des histoires et des illustrations créées dans les communautés par des auteurs et illustrateurs autochtones.

Kitigan Zibi Anishinabeg

  • Algonquin Dialogues Animated – Learning Algonquin (en anglais seulement)
    Le Kitigan Zibi Education Council's Community Web Site (région de Maniwaki, au Québec) présente de nombreux liens pour guider l'internaute sur les communautés algonquines avec des informations, des ressources, des renseignements d'ordre éducatif, leur héritage historique, etc. Les mots Kitigan Zibi signifient « rivière du Jardin » en algonquin.

Natives Languages of the Americas

  • Amerindian Language Families  (en anglais et en français)
    L'un des meilleurs sites du genre pour présenter les langues et familles des autochtones en Amérique du Nord. « Native Languages of the Americas / Langues autochtones des Amériques » est une organisation à but non lucratif visant à préserver et à promouvoir les langues des autochtones en Amérique, notamment au moyen de la technologie d'Internet.

Canadian Off-Reserve Indian Nations Inc.

  • Articles sur la langue et l'assimilation (en anglais seulement)
    Ce site du Canadian Off-Reserve First Nations Serving présente des articles portant sur l'histoire des autochtones au Canada. On y présente des faits qui ne correspondent pas toujours à ce que l'Histoire officielle nous a rapporté. La colonisation européenne n'a pas eu uniquement des effets positifs pour les autochtones au cours de l'histoire.

La Toile de la langue crie de l'Est (en français et en anglais)

Musée des civilisations (en français et en anglais)

  • Histoire des autochtones du Canada
    Réalisé par la Société du Musée canadien des civilisations, ce site décrit en détail l'histoire des autochtones du Canada. Un site très complet et très bien fait!

Rescol canadien (en français et en anglais)

  • La Maison du Canada dans la langue des peuples autochtones du Canada
    Premières Nations sur Rescol aide les écoles des Premières Nations du Canada à se brancher à l'Internet en ayant recours à une approche régionale et communautaire. Rescol encourage ces écoles à intégrer les technologies de l'information et des communications dans leur environnement scolaire afin qu'elles développent un contenu et des outils personnalisés, qui reflètent leur culture et leurs valeurs.

Ethnologue (Texas)

  • Languages of Canada (en anglais seulement)
    Ce site dont la réputation n'est plus à faire porte sur toutes les langues et tous les pays du monde. Les pages sur la Canada présentent toutes les langues amérindiennes au Canada.

L'Encyclopédie canadienne – Historica (en français et en anglais)

  • Langues des autochtones
    Très bon site descriptif, sûrement l'un des meilleurs, de l'Encyclopédie canadienne sur la situation, la répartition et la classification de toutes les langues autochtones du Canada.

Métis National Council

  • The Michif Language (en anglais seulement)
  • Michif Language Lessons (en anglais seulement)
  • Historical Online Database (en anglais seulement)
  • Programme des langues michif de Patrimoine canadien (en français et en anglais)
    Ces sites sont consacrés à une langue très particulière au Canada : le mitchif, une langue mixte issue du français et du cri. Le mitchif emploie des mots et expressions du français et une grammaire en partie provenant du cri des Plaines. Aujourd'hui, peu de Métis parlent cette langue, mais elle fait néanmoins partie de l'héritage de l'histoire canadienne. Pour les linguistes, c'est le seul « créole » parlé au Canada (par environ 650 personnes), c'est-à-dire une langue unique! Le mitchif est propre à la nation métisse, mais cette langue est menacée par l'utilisation grandissante du français, de l'anglais et d'autres langues autochtones par les Métis. 

Mi'kmaq Online

  • Mi'gmaq (en anglais seulement)
    Ce site est consacré au micmac, notamment à des ouvrages lexicographiques.

The First Nations Confederacy of Cultural Education Centres

Réseau Éducation-Médias (en français et en anglais)

Répertoire canadien des ressources documentaires des Premières nations, des Métis et des Inuits

Service d'assistance canadienne aux organismes (SACO-CESO)

  • Services autochtones de SACO
    Le SACO est un organisme sans but lucratif qui transmet l'expertise professionnelle et technique aux peuples, aux entreprises et aux communautés autochtones du Canada. La mission du SACO est d'aider les collectivités et les entreprises autochtones du Canada à accroître leur autonomie et leur croissance. Les services du SACO concernent les services de soutien aux entreprises, le développement organisationnel, le développement économique communautaire, la planification et gestion des ressources, des ateliers de gouvernance et de leadership 

Nisto

  • Speak Cree (en anglais seulement)
    Un site consacré à la langue crie : leçons sur la grammaire, la langue, l'écriture, etc.